Hier, j'ai recu mon premier diplôme de fin de session de mes cours de Tamil ! Pour la cérémonie, l'association avait invitée Mahalakshmi Jayanth de la famille royale du Kerala, fille d'actrice et danseuse de Kollywood et juge dans le comité de censure du cinéma du Tamil Nadu.
Lors de sa venue, elle nous a appris (en Tamil !) le titre phare du dernier film actuellement sur les écrans : Vaaranam Aiyaram (= la sagesse de 1000 éléphants). La chanson s'appelle 'Oh Shanthi, Oh Shanthi !' ce qui signifie 'Oh Peace !'. C'est bien sûr une histoire d'amour et de violence et la chanson est très romantique et poétique ! Voici le lien Utube pour voir le clip : http://in.youtube.com/watch?v=WEAM6ilnehw
PS : bonne nouvelle, il semble que le proprio approuve toutes les depenses et s'engage à finir tous les travaux avant Noel !
